5. JUSTICIA ELECTORAL

5.4 Conflictos propios del proceso electoral

5.4.b) Demanda de nulidad relativa a resultados electorales

Nulidad de elección por contravención a mandatos de Constitución Política y Código Electoral.

De acuerdo con el texto transcrito y, a partir de su interpretación literal y sistemática, se puede apreciar que la colocación del texto “y las”, luego de la palabra “cargo”, permite observar dos cuestiones fundamentales. En un primer instante, que la conjunción “y” tiene una evidente función disyuntiva que pretende separar el artículo femenino plural “las” de la expresión “recaídas en una persona que no reúne las condiciones legales necesarias para servir un cargo”. De esta forma el artículo “las” funciona como un pronombre que engloba y sustituye a “La votación y la elección”, de tal suerte que una lectura comprensiva de esa norma permite precisar, con meridiana claridad, la voluntad del legislador, para lo cual no hay más que atenerse al texto arriba transcrito. Así, resultarían nulas “La votación y la elección recaídas en una persona que no reúne las condiciones legales necesarias para servir un cargo y las [votación y elección] que se hagan contra los mandatos de la Constitución y de este Código.” De lo expuesto se concluye, sin lugar a dudas, que el inciso c) del artículo 246 de comentario, contiene dos causales distintas para reclamar la nulidad de una elección o votación y, por tanto, le da la potestad a este Tribunal de declarar una nulidad cuando la votación y la elección fueran realizadas desobedeciendo los mandatos impuestos por el texto y los principios contenidos en la Constitución Política y el Código Electoral. No cualquier infracción al Código produce la nulidad de la votación, debe tratarse de una infracción a los mandatos del Código Electoral que, por su excepcional gravedad y su carácter generalizado, permita entender falseada la voluntad popular y, por ende, conculcadas las principales garantías constitucionales electorales.

N.° 0569-E4-2011 de 11:30 horas del 19 de enero de 2011. Demandas de nulidad acumuladas formuladas por los señores Gerardo Vargas Rojas y William Alvarado Bogantes, relativas a la junta receptora de votos número 4927 del Distrito de Valle la Estrella, cantón de Limón, Provincia de Limón.